sexta-feira, 12 de julho de 2024

Expo na Itália

MACACO-PREGO, acrílica sobre MDF de reuso, pensando na sustentabilidade, 2021. Em exposição em Torino - Itália.
Mata Atlântica, fauna brasileira,  mitologia brasileira, filhos da Mater, da terra. Artivismo ambiental 
Com @sinergia.sc Cia Arte Cultura Atelier Tsuru @imaginarte.bcn
#itália #cambiano #exposição #arte #pintura #macacoprego #poema #pittura #fauna #faunabrasileira #mitologia #mitologiabrasileira #mitos #mitologiaindigena #quadro #decor #decora #designdeinteriores #decoração #museu #galeria #Artivismo #artivismoambiental

ARTIVISMO AMBIENTAL

 Artivismo ambiental é a ação artística com viés ambiental



segunda-feira, 24 de junho de 2024

Na Galeria MD'Azevedo em Brasília 2022

 Mater's A Grande Mãe, selatintas de terra sobre painel, 95 x 95 cm, 2022.

Concurso e exposição nacional de arte na Galeria MD'Azevedo - Asa Sul Brasília! Abertura dia 11 às 19hs!

A Terra: criadora e nutriz da vida. A figura vermelha de um corpo feminino se entrelaça com o fundo abstrato – as camadas do solo atravessam e compõem a figura, que, por sua vez, se dissolve na paisagem de terra. Nas representações do feminino da I. da Pedra, segundo Joseph Campbell “seu corpo é sua magia”. E a humanidade indo e vindo através de seu ventre gerador da vida.
#galeriadearte #exposicao #concursodearte #selatintasdeterra #Arte #pintura #artistasdebrasília #pinturacomterra #agrandemãe #mulhernaarte #josephcampbell #matriarcado 








Em Belém do Pará Brasil, exposição-Projeção

 Exposição em Belém 2023. Streetart com @mostratuaarte

#belemdopara #artebelem #streetart #arte #pintura #selatintasdeterra #Sela #artisoninstagram #artebrasileira




segunda-feira, 11 de setembro de 2023

Artigo publicado na Revista de Letras UFC do Ceará 2023

 Escrevemos com Pablo Cardellino Soto o artigo sobre tradução comentada

"Nocturno", de Delmira Agustini: Diálogo, experiência e reflexão em tradução interlingual e intersemiótica publicado em agosto de 2023 no número sobre tradução comentada organizado pelos queridos Luana Freitas, Marie-Hélène Torres e Walter Carlos Costa. Traduzimos o poema Nocturno de Delmira Agustini, poeta uruguaia. O Pablo fez a tradução interlingual (ou seja, uma tradução tradicional para o português) e eu fiz a tradução do poema para a píntura, uma tradução intersemiótica. 
A tradução do resumo para o inglês é do querido Lídio Rodrigues.

Amigos aqui o link para o nosso artigo:



Noturno, Delmira Agustini, Acrílica sobre tela, 50 x 70cm. Tradução intersemiótica de Sela. 2023





sábado, 29 de julho de 2023

Terra Paixão Coleção de terras coloridas

Exposição inédita, por primeira vez, da minha Coleção de terras coloridas na loja do Bem, a Bemglô, no dia 22 de julho de 2023. São 72 cores de terras naturais, sem adição de nenhum pigmento ou outro componente, são terras puras, que passaram por vários processos pra extrair a cor, são processos artesanais, demorados que realizo no atelier. Essa Coleção foi gerada durante 2 décadas, basicamente com expedições por alguns lugares do Brasil como, RS, SC, PR, MG, DF, GO... Valorizar a terra é valorizar os seus frutos! Instagram sela_cores